My Wishlist
1.800.557.2841or Contact Your Travel Advisor
A local wildlife road sign in the outback of the Nullarbor Plane in South Australia.
Home/Destinations/Australia & New Zealand/Australia/Travel Guide/Aussie Dictionary: Learn to Talk Like an Australian

The Guide to the Most Common Australian Words & Phrases

Aussie Dictionary: Learn to Talk Like an Australian

Most Australians do, in fact, speak a different sort of English. Here is Goway's guide to some of the most common words and phrases in "Strine" (Australian).

Some of the lingo has its roots in the rhyming slang of London's Cockney. For instance, "let's hit the frog and toad" really means "let's get on the road". Some people say that Aussies talk through their noses, giving a nasal twang to their words.

Term /Expression:Meaning:
ArvoAfternoon
Ava go ya mugTraditional rallying call, especially at cricket matches.
Back o'BourkeMiddle of nowhere; beyond normal civilization.
Bag of fruitSuit
Banana BenderResident of Queensland.
BarneyDispute orangemen
BarrackTo cheer (for a sports team)
BathersSwimming costume
BattlerA persistent trier, one who struggles for a livelihood
Be so far ahead one can't hear the Band, toTo be intoxicated.
BeautExclamation of approval
Beyond the black stumpOutback, well beyond civilization
Big noteTo exaggerate one's wealth
BikieBiker
BikkieBiscuit
BillabongPond in an otherwise dry stream
Billy CanA container used to boil tea on an open fire in the bush
Billy TeaTea boiled over an open fire in an old tin bucket
BiteTo borrow money
Black StumpWhere the middle of nowhere begins
BlokeA man
BlowiesBlow flies
BludgeTo rely without reasonable cause on the kindness of strangers; a lazy or ungrateful person
BludgerLazy person, one who won't work
BlueFight
BlueyNickname for a red-haired person; also a type of Australian dog.
BodgieFaulty, false; a hoodlum
BonzaGreat, wonderful
BootTrunk of a car
BrekkieBreakfast
BrollyUmbrella
Buckleys("you've got buckleys")No chance
BunyipMythical Australian animal.
Bushbash/bushbashingTo travel or force your way through dense bush.
BYO ("bring your own")To take your own alcohol to a restaurant/party.
ChewyChewing gum
Chiko rollJunk food that can only be compared to a large spring roll
ChinaMate, but not as familiar (rhyming slang derived from "china plate")
ChockablockFull to the brim
ChookChicken
Chop someone in, toTo include; to share
ChrissieChristmas
CleanskinA novice
CobberOld term for mate
CorroboreeAboriginal ceremonial dance or celebratory meeting
CozzieBathing suit (also togs or swimmers)
Crow eaterResident of South Australia
DamperUnleavened bread traditionally cooked on a camp fire
Dead setCorrect, affirmative
DeckoA look; a glance
DialFace
DiggerAn honest man, a hard worker, a patriot. (Originally a minor)
Dim simsFast food that resembles a Chinese Dim Sum but usually sold in fish and chip shops
Dinkum/fair dinkumHonest, genuine
Dinky-diThe real thing
Dob in, toTo inform, to "grass"
Dog and boneTelephone
Don't come the raw prawnDon't try to fool me. To impose on or deceive
DownunderThe area on the Globe where Australia and New Zealand is, as compared to Europe and North America who are "up-top"
DrongoWorthless person
DroverMounted herdsman. Sheep or cattle
Drown worms, toTo waste time
DunnyToilet
EarbashTalk non-stop
EntreeThe appetizer not the main course
Fair crack of the whipGive us a break
Flat chat / full bore / full tiltFull speed; full strength
FootpathSidewalk
FossickingRock hounding
Full as a googTo be sufficiently fed; to be inebriated ("goog" is an abbreviation of the childish term 'googy' or egg)
G'byeFarewell (the last thing you'll want to say)
G'dayHello, welcome
GaggleGroup
GalahSilly person, also a noisy parrot
GarboSomeone who collects garbage
Give someone a ring, toTo make a telephone call
Good oil, theSomething genuine; the truth.
GooseA silly confused overly meticulous person
GrazierLarge scale sheep or cattle farmer
GrouseVery good
GurglerToilet
Hammer and tongFull speed; full force
Hit the frog and toad, toTo get going
Hit the toeGet going
Ice BlockPopsicle (also called an "icy pole")
JackarooYoung male ranch hand (Jillaroo is the female)
JaffleToasted sandwich
JellykneesA weak person; a coward; a procrastinator
JumbuckSheep
JumperSweater
Jungle drumsGossip
Kick a goal, toTo be successful; to get ahead
Kick into a stiff breeze, toTo be unsuccessful
LamingtonSquares of sponge cake covered in chocolate icing and coconut sprinkles
LinoLinoleum
LolliesCandies
Mail, theNews
MateA friend
MerinoBreed of sheep
MexicanNew South Wales people call those from Victoria (due to their lower geographical location)
Milk barCorner store
MozziesMosquitoes
MugA fool; to imitate
MusteringRoundup of sheep or cattle
NipperChild
No worriesNo problem, not a problem
Nuddie, in theIn the nude
OckerYobbo
On the knockerOn the mark or target
OutbackRemote part of the bush
OzOZtralia, Australia
PastoralistLarge scale grazier
PomIf you are English you will get to know the word quickly as it is almost an affectionate term for English people (supposedly originates from the term Prisoner of Mother country)
PommieAn Englishman
PostieMailman
Put the kybosh on something, toTo cause to stop; to close something down.
QueueA line for a bus or anything else
Ridgy-didgeOriginal, genuine
RingerA highly skilled sheep shearer. When used it usually means a substitute or addition
Ripper/Little ripperGood (said to someone who has done something good)
Road TrainLorry with several trailers (driven outside of cities)
RootedTired
RopableAngry
SandgroperSomeone from Western Australia
SandshoesSneakers
ServietteTable napkin
She'll be rightNot a problem, don't worry
SheilaA woman (this Irish name was so popular among immigrants that it was always safe to call a woman by it)
ShoutTreat someone, usually to a drink "It's your shout, mate"
SickieTo take a day off work (supposedly from being sick)
SmokoTea-break, break for a cigarette
SnagsSausages, bangers
SportMate, "G'day sport"
Stark bollockersNaked (also see Nuddie)
StationLarge ranch
StubbieSmall bottle of beer
SwagItem used for sleeping outdoors
Sweet as a nutPerfect
SweetsDessert
SwishFancy, elegant; to act effeminately
TaThank you
Ta-TaGoodbye
TassieTasmanian
TaswegianResident of Tasmania
Taxi RankTaxi stand
ThongsFlip flops or sandles
TinnieCan of beer
TogsSwimming costume (Queensland)
Trouble and strifeWife
True BlueGenuine Australian item/person
TubeCan of beer (also tinny)
TuckerFood (Aboriginal word)
Two-upAn extremely popular though illegal gambling game involving the tossing of a coin
UniUniversity
Ute(utility)Pick-up truck (usually with a dog or two in the back)
VegemiteThe diet of all Aussies (similar to Marmite)
VeggiesVegetables
WagTo skip school
WalkaboutTo go walkaround, disappear for awhile
Wet (the wet)Rainy season in Northern Australia
Whingeing Pom("bloody whingeing pom"), the worst type of Pom, one who complains a lot
Witchetty grubLittle white worms, traditionally eaten by Aboriginals as a delicacy
Woop-woopA remote place
WoosieSame as "big girl's blouse"
YabbieSmall freshwater crayfish
YahooYobbo
YakkaHard work (an Aboriginal word)
Youse (pronounced as "use")Refers to others when there is more than one ie. plural to you

What do the experts say?

Erin Hutchinson

Erin Hutchinson

Destination Specialist
Learn More About This Expert
Tasmania is under the radar for many travelers, but it’s great for hikes, natural landscapes and now modern art!
Erin Hutchinson

Erin Hutchinson

Destination Specialist
Learn More About This Expert
Sydney and Melbourne are a great combination for first-time visitors to Australia, with Brisbane, Adelaide and/or the Outback added in, depending on how much time you have. Returnees should take in Perth, Darwin and the Kakadu National Park area and/or Tasmania if they can, plus spend some time in the cities they loved the first time around
Erin Hutchinson

Erin Hutchinson

Destination Specialist
Learn More About This Expert
It might sound cliche, but you really can visit year-round. Australia is a big country, so there is always somewhere with amazing weather!
Alice Teramoto

Alice Teramoto

Destination Specialist
Learn More About This Expert
Goway’s trips to Australia are not stock itineraries. We can put together trips of a few weeks or a few months, allowing you to see as much of the land Downunder as you can. And we offer a mix of travel options, from self-drives to train journeys to long stays.
Alice Teramoto

Alice Teramoto

Destination Specialist
Learn More About This Expert
Goway has partnerships with many unique inns and hotels in Australia. Among the most memorable are Qualia on Hamilton Island, Longitude 131 at Uluru and Southern Ocean Lodge on Kangaroo Island.

Unlock more by subscribing to our newsletter.

With our newsletter, you’ll get access to regular communications that inspire you and help you explore the world your way.
Exclusive Savings
Insider Benefits
Trending Stories
Newsletter signup visual
ExcellentBased on 5,351 Reviews
Verified
We wanted to do a driving trip of Sicily plus a guided week in Malta. Jacqueline at Goway organized the car, the car insurance, the route, and all of the Sicily hotels along the way. She was careful to keep us out of the traffic zones and made sure we had parking and breakfast at every stop. We got a detailed itinerary well in advance of the trip with copies of the rental policy, ferry tickets, and helpful travel tips. In Malta we had a personal driver and guide. Both were excellent -well informed, friendly, generous with their time and even at the end of the season, still happy to be doing the job. We asked a few questions of Goway during the trip and got an instant helpful response. We got caught up in the ground stop on the way home and Goway was there to help us understand our flight status and get us moving again. Highly recommend Jacqueline, Goway and their in-country guides/drivers.customer
Verified
Bijal Kana set up a wonderful Botswana Wildlife Breakaway tour for us in October/November 2026. She was super helpful, both online and through telephone calls, and the trip exceeded our expectations. I would recommend contacting her if you are looking for a well supported trip to Africa. Alison McGillivray
Verified
Lydia Guo is my go-to Destination Specialist at Goway Travel for Thailand & Vietnam trips. She is extremely knowledgeable, highly organized, and always responsive, no matter how big or small the question. Every trip she has booked for me has been excellent. Lydia has a gift for creating amazing memories. I wouldn’t book with anyone else, and I recommend her without hesitation!Mary Beletic
Verified
Melissa Moses and her team at Goway were awesome! After our initial consultation Melissa put together an itinerary that was everything we asked for and more! Melissa’s attention to details ensured that our bucket list trip to Spain and Portugal was one that will forever remain in our memory and hearts! Best trip ever! Thank you, thank you!B Gordy
Verified
Working with Goway agent, Shalini Thakur, to plan our trip to Great Britain was a wonderful experience. If we had a question she couldn't immediately answer, she always got back to us later with information. Our phone conversations were delightful, and she always followed up with email verifications. Not only did she prepare us for the trip, but she also followed up with necessary details after we returned home. And, she genuinely wanted to hear about our travel adventures. We would gladly work with Shalini and use the services of Goway in the future. Netsie Griffith
Verified
We have used Goway for many holidays and always have had excellent service before and during our trips.Darlene Scustomer
Verified
We had a great 3 week trip to India! It was wonderful and very well planned! Goway had obviously visited each hotel, attraction, and even each rest stop along the way. Everywhere we went we had Goway representatives, local tour guides, and a dedicated driver. We were very well taken care of and it was an amazing experience! Thank you Harpreet!Nathanael Butler
Verified
Brooke from Goway Travel was really great to work with. There was 12 of us travelling and we weren’t all travelling on the exact same itinerary. Brooke worked hard to keep us all organized. She facilitated all the bookings and flights for an African safari and further travel for some after that. The safari out of Nairobi was excellent. Would definitely use Goway Travel and Brooke again. Karen G
Verified
Goway Travel is one of the best travel companies that my family have used to book a vacation. We worked with Leo Li, a travel agent at Goway to plan a 12 day tour to China called Scenic China: Mountain, Rivers, and Rice Terraces in October, 2026. From the start, the communication was clear and helpful. Leo listened to what we wanted and added a day before the start of the tour and a day at the end of the tour which was requested, booked great hotels, and took the stress completely out of booking flights and transfers. When an order for tea that was purchased during the tour and not delivered as scheduled, Leo contacted the tea company to insure that the tea order had been shipped. An entire detailed itinerary was sent to me giving the dates and activity of each day, when and where the local guides were to meet us at each location whether at an airport, train station, or hotel . Goway provided me with a customer helpline to call for guidance, help coordinating services, or urgent assistance. Leo did an outstanding job of putting together a memorable tour and we would happily recommend Goway to anyone looking for a seamless vacation.Howard T
Verified
I will always use GoWay when I travel. And especially use my agent Bijal Kana. You never feel unsafe and your transfers and itinerary are amazing. This is my second trip with Goway, having gone to Egypt with them and having an amazing experience. I’ve now traveled to China and also had an amazing experience. The only thing I would improve is that some of the quality of the restaurants were less than I would have expected, sometimes feeling like you’re in a fast food restaurant ..I’m not sure if that’s controlled by go away or the local tour managers. But as far as driving and transportation in the itinerary, it was perfectly planned. The hotels also were top-notch. The tour guides also guide you securely in airports and trains to make sure that you are safely placed in the right area. If i had anything to improve on, it would be the restaurant quality, I expected more of a four or five star restaurant experience, which I would say 75% of the time I felt like we were in a very nice restaurant. Which made me think it was up to our tour guide that chose the restaurants. There were a few times that was extremely disappointed on the location and the restaurant experience. But other times I felt like it was the best place in the world they could’ve chosen so I’m not sure. Please don’t take this as anything against go away. I would definitely use them every time I travel. I wish I could directly submit a review on each tour guide in each location, which would be much more specific on how the experience went. Maybe in the future they will give a more in-depth survey on each tour guide that you interact with and their choices and their touring style. That being said I still give the trip a 95%. Marina Pender
Follow Us On
instagramfacebook
Contact UsCustomer ServiceGeneral Inquiries
Featured in
Travel + LeisureAfarCondé Nast TravellerSmithsonian
Accreditations & Memberships
ASTA — American Society of Travel AdvisorsUSTOA — United States Tour Operators Association
 
© Copyright 2026. Goway Travel